SECTION BINATIONALE ABIBAC
Double délivrance du Baccalauréat français et de L’Abitur allemand.
Les élèves qui l’obtiennent peuvent accéder à l’enseignement supérieur français
et à l’enseignement supérieur allemand.
QU’EST–CE QUE LA SECTION ABIBAC ?
C’est un dispositif franco–allemand qui prépare à l’obtention simultanée de deux diplômes : le baccalauréat français et l’Abitur allemand.
A QUI S’ADRESSE CE CURSUS ?
- Il s’adresse à des élèves motivés qui montrent un intérêt manifeste pour la langue et la culture allemandes et sont capables de se prendre en charge, s’organiser, travailler avec efficacité et persévérance.
- Les élèves doivent avoir un bon niveau scolaire.
- Ils peuvent avoir suivi un enseignement de l’allemand en LVA, classe européenne, classe bilangue ou avoir vécu dans un environnement franco–allemand. Les élèves de LVB peuvent être admis à condition d’avoir un excellent niveau d’allemand.
QUELS SONT LES ATOUTS DE CE CURSUS BI–NATIONAL ?
- Une immersion linguistique, une réflexion interculturelle, un regard croisé sur l’histoire, la géographie et la littérature.
- Un partenariat avec une section Abibac en Allemagne (Gymnasium Alleestraße, Siegburg), qui se concrétise par une rencontre franco–allemande d’une semaine en Seconde.
- Un échange individuel de 10 semaines minimum fait partie intégrante du cursus, à la fin de l’année de Seconde. L’élève peut bénéficier d’une subvention de l’OFAJ*.
- Un contact permanent avec des germanophones et de nombreux projets font vivre la dimension internationale de la section.
- Un travail en effectif réduit (une vingtaine d’élèves) au cours des trois années permet un suivi individualisé et favorise l’esprit d’équipe et d’entraide.
*OFAJ : Office Franco Allemand de la Jeunesse
QU’APPORTE L’ABIBAC POUR L’ORIENTATION POST–BAC ?
Ce double diplôme :
- Valorise toute candidature pour l’enseignement supérieur.
- Donne accès de plein droit aux universités allemandes.
- Permet une admission prioritaire dans de nombreuses formations franco–allemandes et internationales.
- Atteste de compétences interculturelles et d’une ouverture à l’international.
COMMENT S’ORGANISE L’ENSEIGNEMENT EN ABIBAC ?
Les élèves suivent les enseignements d’une seconde générale, à l’exception de la LVA et de l’histoire –géographie qui sont remplacées par des enseignements spécifiques à l’Abibac : 6 heures de langue et littérature allemandes, 4 à 5 heures d’histoire–géographie en allemand.
En première et terminale, ils choisissent les enseignements de spécialité de leur choix et continuent à suivre les enseignements spécifiques à la section Abibac.
TYPE DE SÉJOUR :
- échange Brigitte Sauzay.
- échange de moyenne durée (mobilité internationale avec réciprocité).
- séjour de moyenne durée (mobilité internationale sans réciprocité).
CALENDRIER :
- Date de départ des élèves français de Seconde : Départ à partir des vacances de Printemps. Retour : à partir de fin juin.
- Date de venue des correspondants allemands : soit entre décembre et avril pendant l’année de Seconde, soit entre juillet et décembre pendant l’année de Première.
PROCÉDURE :
Type 1 : Échange Brigitte Sauzay
Conditions : 84 jours sur place dont 6 semaines sur temps scolaire, avec réciprocité (ces conditions valent pour l’élève français et l’élève allemand). Vous trouvez des informations supplémentaires en suivant le lien suivant : http://www.ofaj.org/programme-brigitte-sauzay
Démarche et documents à fournir :
- Compléter l’Acte d’engagement des familles et le retourner au chef d’établissement via l’enseignante coordinatrice.
- pendant la phase de recherche de correspondant, s’inscrire sur le site (inscription possible entre novembre et mars) : http://sauzay.ac-nantes.fr/sauzayBin, valider l’accord de principe, transmettre le numéro de dossier pour validation.
- Dès que vous avez un correspondant : remplir le document engagement définitif, à éditer en 6 exemplaires et à faire valider par le chef d’établissement via l’enseignante coordinatrice. Conservez l’exemplaire qui vous sera rendu.
- La demande de subvention en ligne est à valider au moins un mois avant le départ de votre enfant en suivant ce lien : https://sauzay.ofaj.org/login. Il faut au préalable l’avoir remplie, éditée, l’avoir fait valider par le lycée d’origine par le chef d’établissement via l’enseignante coordinatrice puis la scanner et la renvoyer à l’OFAJ.
- Remplir le dossier famille-école pour l’élève français et le faire valider par le chef d’établissement via l’enseignante coordinatrice, conserver un exemplaire et en envoyer un au lycée allemand.
- Transmettre le dossier famille-école rempli par l’élève allemand et validé par son lycée d’origine.
- La famille d’accueil française procède par ailleurs à l’inscription administrative du correspondant au lycée Mandela, en remplissant le dossier d’inscription spécial correspondants. A rendre au secrétariat de la scolarité deux semaines avant l’arrivée du correspondant.
- Charte d’engagement en français remplie par l’élève français et sa famille pour le départ en Allemagne et pour l’accueil d’un correspondant allemand à remettre en 2 exemplaires dont un à destination du lycée via l’enseignante coordinatrice.
- Charte d’engagement en allemand remplie par le correspondant allemand et sa famille à remettre au lycée via l’enseignante coordinatrice.
- Pensez à l’autorisation de sortie du territoire, à l’attestation européenne d’assurance maladie ainsi qu’à l’assurance, documents à apporter avec vous pendant le séjour.
Type 2 : Échange de moyenne durée
Conditions : pas de totale réciprocité (moins de 84 jours sur place pour l’un ou l’autre des participants, accueil moins de 6 semaines sur temps scolaire pour l’un ou l’autre des participant) ou pas de demande de subvention.
Démarche et documents à fournir :
- Compléter l’Acte d’engagement des familles et le retourner au chef d’établissement via l’enseignante coordinatrice.
- Dossier de mobilité pour un échange avec réciprocité à faire valider par le chef d’établissement via l’enseignante coordinatrice.
- Charte d’engagement en français remplie par l’élève français et sa famille pour le départ en Allemagne et pour l’accueil d’un correspondant allemand à remettre en 2 exemplaires dont un à destination du lycée via l’enseignante coordinatrice.
- Charte d’engagement en allemand remplie par le correspondant allemand et sa famille à remettre au lycée via l’enseignante coordinatrice.
- La famille d’accueil française procède par ailleurs à l’inscription administrative du correspondant au lycée Mandela, en remplissant le dossier d’inscription spécial correspondants. A rendre au secrétariat de la scolarité deux semaines avant l’arrivée du correspondant.
- Pensez à l’autorisation de sortie du territoire, à l’attestation européenne d’assurance maladie ainsi qu’à l’assurance, documents à apporter avec vous pendant le séjour.
Type 3 : Séjour de moyenne durée
Conditions : séjour en Allemagne sans accueil d’un correspondant.
Démarche et documents à fournir :
- Compléter l’Acte d’engagement des familles et le retourner au chef d’établissement via l’enseignante coordinatrice.
- Dossier de mobilité pour un échange sans réciprocité à remplir et à faire valider.
- Charte d’engagement en français remplie par l’élève français et sa famille pour le départ en Allemagne et pour l’accueil d’un correspondant allemand à remettre en 2 exemplaires dont un à destination du lycée via l’enseignante coordinatrice.
- Pensez à l’autorisation de sortie du territoire, à l’attestation européenne d’assurance maladie ainsi qu’à l’assurance, documents à apporter avec vous pendant le séjour.
PIÈCES A FOURNIR APRÈS LE SÉJOUR :
- rédiger un rapport sur le séjour (modalités communiquées par l’enseignante) et le remettre à l’enseignante à la rentrée de 1ère. Pour les échanges type Brigitte Sauzay, un exemplaire de ce dossier est également à transmettre à l’OFAJ selon la procédure indiquée sur le site.
- une attestation de scolarité (Schulbescheinigung) est à demander à l’établissement d’accueil avant la fin du séjour. Elle sera à fournir à la rentrée. Pour les échanges type Brigitte Sauzay, un exemplaire de cette attestation est également à transmettre à l’OFAJ selon la procédure indiquée sur le site.
- faire remplir le bulletin d’appréciations par les enseignants de l’établissement d’accueil, une copie sera à fournir à la rentrée.
- le correspondant allemand fait remplir un bulletin d’appréciations avant son départ et demande une attestation de scolarité au secrétariat de scolarité.
Plaquette Abibac
Actualités de la Section Abibac
Rencontre des 2de Abibac avec le compositeur allemand Martin Hirth
Les élèves de 2nde Abibac ont rencontré ce matin Matthias Hirth, compositeur allemand de musique de films muets. A partir de projections d’extraits de films, ils ont pu échanger en allemand avec l’artiste sur ses techniques de composition . Cette rencontre a été...
Les élèves de terminales Abi et bachibac au CADN pour le concours Jeunes ambassadeurs
Mardi 19 décembre, des élèves de terminale Abibac et Bachibac ont pu visiter le bâtiment des Archives Diplomatiques de Nantes, afin de préparer le Concours des Jeunes Ambassadeurs et Ambassadrices. Cette année, un sujet en lien avec l'actualité sportive : les Jeux...
Les élèves d’Abibac célèbrent le Wichteln
Comme chaque année, les trois classes d'Abibac ont célébré Noël avec un peu d'avance, autour de la tradition du Wichteln où l'on s'échange de petits cadeaux ! Au programme : chants de Noël, intermèdes musicaux et bien sûr petits Plätzschen (gâteaux sablés typiques de...
Terminales et Premières Abibac ensemble au forum de Strasbourg!
Les terminales Abibac ont rejoint les premières Abibac pour le forum franco-allemand des études supérieures à Strasbourg : un moment privilégié pour découvrir la multitude de cursus franco-allemands et travailler l’orientation !
Cette semaine, les élèves de 1ere Abibac de Mandela rencontrent leurs correspondants de Siegburg (NRW) à Strasbourg.
Au programme du début de semaine : visite de la Petite France, rencontre avec l'eurodéputée Marie Toussaint au Parlement européen, et atelier d'écriture à l'université. La fin de semaine sera encore plus riche en festivités...!
Deuxième édition de la rencontre inter-Abibac de l’académie de Nantes !
Les 5 classes de 2nde Abibac de l’académie ont passé la journée ensemble à Nantes aujourd‘hui. Au programme : le matin, jeux en allemand, présentation de projets par les élèves et déjeuner au lycée Mandela, et l’après midi, présentation du Centre culturel...
Les élèves d’ABIBAC participent au festival Univerciné
Comme tous les ans, les trois classes de la section Abibac participent au festival Univerciné allemand au Katorza. C'est le moment d'un vrai voyage dans le cinéma allemand
Félicitation à Mathias Richard, lauréat du concours général d’allemand!
Félicitations à notre élève Mathias Richard ! Elève en section Abibac, Mathias a obtenu le 1er prix au prestigieux concours général d’allemand après avoir brillamment réussi l’épreuve de 5 heures au cours de laquelle il a eu à réaliser une version et une composition...
Remise de diplômes pour les élèves de terminale Abibac
Bravo à tous les élèves de terminale Abibac qui ont tous, sans exception obtenu leur Abitur! La remise de diplômes a eu lieu le 4 juillet. Nous leur souhaitons une aussi belle réussite dans leurs parcours à venir!
La classe de terminale ABIBAC du lycée Nelson Mandela de Nantes a assisté à un cycle de conférences sur « l’amitié Franco-allemande à Nantes
En cette semaine de commémorations du 60e anniversaire du Traité de l’Elysée, la classe de terminale ABIBAC du lycée Nelson Mandela de Nantes a assisté à un cycle de conférences sur « l’amitié Franco-allemande à Nantes : Représentations, Défis et Perspectives »...
Les élèves de 1ère ABIBAC du lycée Nelson Mandela de Nantes discutent avec le groupe Trümmer, de Hambourg!
Jeudi 26 janvier 2023, à l'occasion du 60e anniversaire du Traité de l'Elysée, les élèves de 1ère ABIBAC du lycée Nelson Mandela de Nantes ont pu discuter des relations franco-allemandes avec le groupe Trümmer, de Hambourg. Le groupe a été invité par les étudiantes du...
Mercredi 14 décembre, les 3 classes d’Abibac ont fêté Weihnachten avec un peu d’avance !
Ce mercredi 14 décembre, les 3 classes d'Abibac ont fêté Weihnachten avec un peu d'avance ! Au programme : musique (piano, saxophone, trombone à coulisse et violon) et Wechtel (échange de petits cadeaux) pour célébrer la fin de l'année dans la bonne humeur et les...